Заказ клиента на автомобиль при записи изменяет характеристики автомобиля

Здравствуйте.

В процессе изучения документа "Заказ клиента на автомобиль" (ААА 5.0.08.04) возник очередной вопрос. Например, мы выполняем следующую последовательность действий: открываем новый заказ на автомобиль, подбираем в поле "Автомобиль" какую-то машину модели XXX со склада, затем здесь же, в документе, меняем значение поля "Модель" на YYY и записываем документ.

В результате имеем в справочнике автомобиль модели YYY, а также приходную накладную и все прочие сопутствующие документы опять же на модель YYY. Такое поведение документа было задумано или это ошибка? Если задумано, то можно ли малой кровью переписать его так, чтобы при расхождении между значениями полей документа и реквизитами выбранного элемента справочника документ "ругался" и не записывался, а не молча менял имеющийся автомобиль?

Дело в том, что менеджер (особенно, ранее не работавший с 1С вообще), очень смутно понимает, что он делает и описанный сценарий работы с документом отнюдь не является невероятным. Донести же различия между реквизитом документа, реквизитом формы и элементом справочника, а также их взаимосвязь в рамках документа не представляется возможным даже до опытного юзера. Поэтому после недели работы пары новичков, об адекватности остатков на стоянке товарных автомобилей можно будет забыть.