выгрузка из АА3.0 в ААА 5.0 справочника Автомобили.

Прошу помощи у коллег, кто занимался переносом данных из АА 3.0 в ААА5.0.
Создаю правила для переноса периодических реквизитов справочника Автомобили в регистр сведений Характеристики автомобилей. Регистр сведений периодический в пределах секунды, независимый.
Измерения: Автомобиль, ВидЗначения.
Сделала так:
Для каждого ПКС периодического объекта справочника в обработчике ПередВыгрузкой задаю Значение, например для Автомобиля:
Значение = Источник.ТекущийЭлемент();
ПКС для периода:

Если ПустоеЗначение(Источник.Хозяин)<>0 Тогда
   Отказ = 1;
КонецЕсли;    
Периодический=СоздатьОбъект("Периодический");
Периодический.ИспользоватьОбъект("Владельцы",Источник);
Периодический.ВыбратьЗначения(,ДатаОкончания);
Пока Периодический.ПолучитьЗначение() = 1 Цикл
   ДатаРекв=Периодический.ДатаЗнач;
   Прервать;
КонецЦикла;    
Значение = ДатаРекв;


При загрузке запись регистра затирается последующей записью( с другим владельцем)
Что-то я делаю не так.
Подскажите пожалуйста как выгрузить правильно.