Добрый день!
При автоматической загрузке данных всегда используются возможности сервера, так как оно выполняется фоновым заданием.
Со стороны пользователя мы при желании можем использовать как возможности загрузки на сервере, так и возможности клиентской машины, поэтому и появились 2 кнопки. То есть при ручной загрузке данных мы можем выбирать по нашему собственному усмотрению, а заодно и провести проверку - будет ли корректна выполняться автоматическая загрузка сервером.
Например, у нас есть прайс-лист в exсel формате, а на сервере не установлен exсel, тогда автоматическая загрузка не сработает и будет необходимо такие прайс-листы загружать вручную с использованием клиентского компьютера.