Проблемы с выгрузкой в бухгалтерию

Скрин ошибки выложу чуть позже.
Проблема в том, что почему-то клиентская часть и серверная часть НА ОДНОМ И ТОМ ЖЕ СЕРВЕРЕ по-разному читают один и тот же dbf-файл (ts.dbf).
Я написал простенькую обработку, которая читает указанный файл. Вот её текст:

&НаСервере
Процедура ПрочитатьНаСервере()

Файл = Новый XBase;
Файл.ОткрытьФайл(Объект.ИмяФайла, СтрЗаменить(Объект.ИмяФайла, "DBF", "CDX"), Истина);
Файл.Первая();

Менеджер = Файл.MANAGER;
Сообщить("На сервере - " + Менеджер);

Файл.ЗакрытьФайл();

КонецПроцедуры

&НаКлиенте
Процедура Прочитать(Команда)

Файл = Новый XBase;
Файл.ОткрытьФайл(Объект.ИмяФайла, СтрЗаменить(Объект.ИмяФайла, "DBF", "CDX"), Истина);
Файл.Первая();

Менеджер = Файл.MANAGER;
Сообщить("На клиенте - " + Менеджер);

Файл.ЗакрытьФайл();

ПрочитатьНаСервере();

КонецПроцедуры


А вот результат работы:

На клиенте - НомераГТД
На сервере - ÍîìåðàÃÒÄ


Агент сервера 1С запускается ОТ ИМЕНИ ТОГО ЖЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, что и я сижу в терминале на этом же сервере.
Релиз платформы 8.3.7.2027, сервер 1С:Предприятие 8 32-разрядный.
Сервер - Windows Server 2008R2 Standard, Service Pack 1 (Eng + MUI Russian)

Развернул копию базы в файловом режиме - ошибка НЕ проявляется:

На клиенте - НомераГТД
На сервере - НомераГТД

А если запускать в режиме "На клиенте", то ошибка такая же, только еще и имя файла загрузки заменяется на имя временного файла.

Спасибо, коллеги! Всё получилось.
Поделюсь методикой решения.
1. Что привело к проблеме? Изменился ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, от имени которого проходила загрузка в БП 3.0. Этот пользователь скопировал ВСЕ настройки загрузки, КРОМЕ ГАЛОЧКИ "Использовать ADO". Как только новый пользователь первый раз запустил загрузку, в файл ts.dbf дописались несколько строк, с указанием в поле MANAGER символов ??????? вместо символов русского алфавита.
2. Поскольку копия таблицы ts.dbf хранится также в Архивной копии, не получалось "прочистить" ts.dbf DBF-редакторами - всё восстанавливалось из архивной таблицы при запуске загрузки. Поэтому долго не получалось загрузить файл.
3. То, что описано в этой ветке - это уже ПОСЛЕ того, как в настройках соответствий в обработке нажали на кнопку "Удалить архивную ТС".
4. Установка галочки "Использовать ADO", как выяснилось, в одиночку не приводит к установке признака "Модифицированность" формы настроек, как следствие, ее новое состояние НЕ СОХРАНЯЕТСЯ. Установили эту галочку и изменили туда-обратно еще одну галочку - тогда установленная галочка "Использовать ADO" сохранилась в настройках пользователя.
5. На всякий случай переустановили драйвер Advantage OLE DB Provider, с установкой настроек языков в RUSSIAN.
6. Всё взлетело!

Добрый день. возникли вопросы по тому как переносятся основные средства (автомобили для тест-драйва) из Альфа-авто 5.1.04.06 в БП 3.0. в альфе документы" поступление автомобиля" + "ввод в эксплуатацию автомобиля", в БП "поступление (акты, накладные)" посадило автомобиль на 41.01 счет, затем "ввод в эксплуатацию автомобиля" создало в БП документ "операция" с проводкой автомобиля с 41.01 на 08.04 счет, затем второй документ "принятие к учету ОС" почему то с проводкой 41.01 на 01.01 хотя на 41.01 уже автомобиля нет, но даже если вручную изменить счет на 08.04 на котором автомобиль, то сумма автомобиля равна нулю (почему?), следовательно при закрытии месяца амортизация тоже получается равной нулю. Вопрос: что мы делаем не так?

можно хотя бы объяснить как это должно работать в теории? для чего документ операция в этой цепочке?  какие махинации должны быть со счетами? а там мб я разберусь) просто если вообще пометить этот документ операция на удаление, а остальное не трогать, то и автомобиль садится на 01.01с 41.01 и амортизация садится корректно с 02.01 на 44.01

Здравствуйте! В прежних релизах АА была возможность выгружать в бухгалтерию (БП 2.0) отдельный документ (включая связанные) непосредственно из самого документа. Начиная с релиза 5.1.06.04, данная функция не работает, приходится делать выгрузку с помощью обработки, где нужно указывать фильтры для выгружаемых документов, что не очень удобно. Можно ли как-нибудь осуществлять выгрузку непосредственно из самого документа?

Светлана Сулименко, а будет ли исправлена данная ошибка в предстоящем релизе?

Здравствуйте. Отправьте, пожалуйста, обработки загрузки в БП 2,0 и 3.0.
Спасибо.

Здравствуйте.
АА 5, серверная. 5.0.12.02
БП 3,0 (релиз 3,0,50,12)
После обновления БП до последнего релиза, не загружаются Чеки на оплату из альфы.
Ошибки:

Вчера мне отправляли на почту.

Здравствуйте!
АА ред 4.  релиз 029. выгружаем в БП (3.0.50.12).  документ Реализация товаров и услуг, который был оплачен документом "Чек на оплату", причем по безналу.
Реализация загружается и проводится, долг клиента повисает на  62.01. что нормально.
Чек на оплату загружается документом "Корректировка долга" с видом "перенос задолженности" и переносом на "авансы покупателя". Что дает проводку по 62.02
Собственно вопрос  - каким образом закроется 62.01 ?